After a new “gender self-ID” policy was enacted in New Jersey last year, 27 transgender inmates moved into the Edna Mahan Correctional Facility for Women ...