Connect with us
[the_ad id="89560"]

Bruce Dowbiggin

Political Football: The Always-Barking Dog of Bilingualism

Published

8 minute read

“But you know what, man, keep your English, because we’re grabbing the Cup, and we’re bringing it to Montreal, and we’re bringing it to Quebec, and we’re bringing it home!”— from the French rant by Montreal Alouette Marc-Antoine Dequoy

While the 110th Grey Cup win by Montreal over favoured  Winnipeg was a classic comeback, it’s now being tainted by an issue that’s much older than 110 years. Canada’s bilingualism/ biculturalism debate. Having already relegated the game to cable-only TSN/ RDS the CFL must have decided that— who cares— we are in Hamilton, Ontario. Why bother with all that annoying bilingual signage?

After all, no one cares that the American band Green Day is playing at halftime of the game when any number of Canadian acts are available for the gig. Who’s going to bitch about a few advertisements? Reality check, aisle three. Language grievance is always in season in Québec.

As the French media covering the game noted in the days before the game the signage around the stadium was exclusively English-only. Didier Orméjuste of RDS observed en français, “The CFL is supposed to be a bilingual league but there is not one Coupe Grey sign in the stadium. Can’t say I’m surprised.”

The league crest at centre field read CFL only. Not LFC. Considering the efforts the CFL has made prostrating itself before the federal policy of bilingualism (for which it receives public money) it was inexcusable. It was a firing offence. Caught with their pants down the CFL rustled up a few signs around Tim Horton’s Field and led PA announcements with French. But the damage was done.

Which led to the impassioned rant by Als player Marc-Antoine Duquoy in the moments after the Als’ dramatic comeback win. He has since backed off a bit on his comments, saying “I just felt disrespected for me and for my province and for my heritage.” Since then Québec media has pummelled the league for its obtuse behaviour.

Anglo Quebecker Andrew Potter wrote, “The message it sends to Quebecers is this: If the rest of Canada can’t be bothered, why should they?” Memo to Potter: Not sure where you have been, but the rest of Canada dropped cultural football a while ago as a remnant of another time. They don’t care.

Let’s be honest, the official bilingual policy we’ve had was a dry run for the Carbon Tax. It has been a multi-billion dollar sinkhole foisted on the country by Justin Trudeau’s daddy. Like all top-down policies it is permanent and immutable. And useless at its stated goal. Quebec clearly doesn’t need it. The ROC resents it.

Leader of the Government in the House of Commons Pablo Rodriguez looks towards Prime Minister Justin Trudeau as they take part in a press conference during the COVID pandemic in Ottawa on Friday, Oct. 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick

In cloistered Ottawa it still has a political status that far outstrips its usefulness to the nation. While the Trudeau/ Singh cabal are slashing defence spending, no one dares divert a dime from chasing a failed dream of cultural harmony. At these prices, who needs bilingual postal workers in Moose Jaw? Or Anglo bureaucrats in Granby?

It currently serves as a fig leaf to protect the Liberal strongholds of Anglo Quebeckers and Francophone minorities in the Maritimes and Manitoba. In Québec at least, the majority francophones have steadily eroded any sense of language fairness in the province’s education, business or cultural sectors. The latest is a crushing tuition hike for out-of-province (read: Anglo) students.

The harried Anglos remaining in the province after decades of diaspora are like the white Rhodesians, voting against their best interests in the faint hope that the Liberals will save their dwindling numbers and make it Expo 67 again.

Living in Quebec, Duquoy can be forgiven for thinking that ROC is as obsessed with B&B as are the hyper-vigilant tongue troopers in Québec, who turn every slight into an excuse for more cultural purity. In fact, the ROC is far more concerned with Québec’s permanent dependency on equalization money at the expense of the energy industry it works so fervently to destroy.

The quid pro quo that underpinned the 1960s dreams of B&B— that acceptance of French everywhere would still Québec’s drive for sovereignty— is now Alberta and Saskatchewan pointing out the double standards in the current federation while asking, “Why can’t we make like Québec with a pension plan, police force and control over immigration?”

Hate to break it to Potter and Duquoy, but most in the West would gladly negotiate a new deal with Québec to re-shape the hollow dream that is Trudeau’s Canada. Keep hockey, but work out a deal the way Czechia and Slovakia did to live peaceably in their own way. Make Québec pay for its vanities while ROC hashes out a new working arrangement that reflects the current zeitgeist.

Yes, the CFL booted their Grey Cup presentation. From a business point of view insulting a significant part of your base was capotée. But in its ineptitude the league held up a mirror to the country that thinks you can make this potage of Canadian denial and American cultural pre-eminence still work.

Now, if we can just get Randy Ambrosie and his pals to drop Trudeau’s Diversity delusion from its values we might be onto something really valuable.

Sign up today for Not The Public Broadcaster newsletters. Hot takes/ cool slants on sports and current affairs. Have the latest columns delivered to your mail box. Tell your friends to join, too. Always provocative, always independent.  https://share.hsforms.com/16edbhhC3TTKg6jAaRyP7rActsj5

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his new book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via http://brucedowbigginbooks.ca/book-personalaccount.aspx

Before Post

BRUCE DOWBIGGIN Award-winning Author and Broadcaster Bruce Dowbiggin's career is unmatched in Canada for its diversity and breadth of experience . He is currently the editor and publisher of Not The Public Broadcaster website and is also a contributor to SiriusXM Canada Talks. His new book Cap In Hand was released in the fall of 2018. Bruce's career has included successful stints in television, radio and print. A two-time winner of the Gemini Award as Canada's top television sports broadcaster for his work with CBC-TV, Mr. Dowbiggin is also the best-selling author of "Money Players" (finalist for the 2004 National Business Book Award) and two new books-- Ice Storm: The Rise and Fall of the Greatest Vancouver Canucks Team Ever for Greystone Press and Grant Fuhr: Portrait of a Champion for Random House. His ground-breaking investigations into the life and times of Alan Eagleson led to his selection as the winner of the Gemini for Canada's top sportscaster in 1993 and again in 1996. This work earned him the reputation as one of Canada's top investigative journalists in any field. He was a featured columnist for the Calgary Herald (1998-2009) and the Globe & Mail (2009-2013) where his incisive style and wit on sports media and business won him many readers.

Follow Author

2025 Federal Election

Will Four More Years Of Liberals Prove The West’s Tipping Point?

Published on

The 1997 political comedy Wag The Dog featured a ruling president far behind in the polls engaging Hollywood to rescue his failing ratings. By inventing a fake war against Albania and a left-behind “hero”— nicknamed Shoe— the Hollywood producer creates a narrative that sweeps the nation.

The meme of hanging old shoes from the branches of trees and power lines catches on and re-elects the president. In a plot kicker, the vain producer is killed by the president’s handlers when he refuses to stay quiet about his handiwork. The movie’s cynicism over political spin made it a big hit in the Bill Clinton/ Monica Lewinsky days.

In the recent 2024 election the Democrats thought they’d resurrect the WTD formula to spin off senile Joe Biden at the last minute in favour of Kamala Harris. Americans saw through the obvious charade and installed Donald Trump instead.

You’d think that would be enough to dissuade Canadians who pride themselves on their hip, postmodern humour. But you’d be wrong, they don’t get the joke. Wag The Carney is the current political theatre as Liberals bury the reviled Justin Trudeau and pivot to Mark Carney. If you believe the polling it might just be working on a public besotted by ex-pat Mike Myers and “Canada’s Not For Sale”.

As opposed to Wag The Dog, few are laughing about this performative theatre, however. There are still two debates (English/ French)  and over three more weeks of campaign where anything— hello Paul Chiang—can happen. But with Laurentian media bribed by the Libs— Carney is threatening those who stray— people are already projecting what another four years of Liberals in office will mean.

As the most prominent outlier to Team Canada’s “we will fight them on the beaches…” Alberta’s premier Danielle Smith is already steering a course for her province that doesn’t include going to war with America on energy. She asked Trump to delay his tariffs until Canadians had a chance to speak on the subject in an election April 28. Naturally the howler monkeys of the Left accused her of treason. She got her wish Wednesday when Canada was spared any new tariffs for the time being.

Clearly, she (and Saskatchewan premier Scott Moe) have no illusions about Carney not using their energy industry as a whipping post for his EU climate schemes. They’ve seen the cynical flip in polls as former Trudeau loyalists hurry back to the same Liberal party they abandoned in 2024. They know Carney can manipulate the Boomer demographic just as he did when he called for draconian financial methods against the peaceful Truckers Convoy in 2022.

Former Reform leader Preston Manning is unequivocal: “’Large numbers of Westerners simply will not stand for another four years of Liberal government, no matter who leads it.’“ So how does the West respond within Confederation to protect itself from a predatory Ottawa elite?

Clearly, the emissions cap— part of Carney’s radical environmental plans— will keep Alberta’s treasure in the ground. With Carney repeating no cancellation of Bill C-69 that precludes building pipelines in the future, the momentum for a referendum in Alberta will only grow. The NDP will howl, but there will be enough push among from the rest of Albertans for a new approach within Canada.

In this vein Smith even wants to approach Quebec. While it seems like odd bedfellows the two provinces most at odds with the status quo have much in common .  “This is an area where our two provinces may be able to coordinate an approach,” Smith wrote this week. That could include referendums by the middle of 2026.

Perhaps the best recipe for keeping the increasingly fractious union together is a devolution of power, not unlike that governing the United Kingdom. While Westminster remains the central power since 1997, there are now separate parliaments in Scotland, Wales and Northern Ireland that put power closer to the citizen, so that local factors are better recognized in decision making.

With so little uniting the regions of the country any longer, devolution might provide a solution. What form could decentralization take within Canada? A Western Canada Parliament could blunt predatory federal energy policies while countering the imbalances of Canada’s equalization process. Similar parliaments representing Quebec, the Atlantic provinces, Ontario and B.C. would protect their own special interests within Canada. Ottawa could handle Canada’s international obligations to defence, trade and international cooperation.

While the idea is fraught with pitfalls it nonetheless remains preferable to a breakup of the nation, which four more years of Liberals rule under Mark Carney and the same Trudeau characters will likely precipitate. Smith’s outreach case would be the beginning of such a process.

None of this would be necessary were the populations of Eastern Canada and B.C.’s lower mainland remotely serious after snoozing through the Trudeau decade. The OECD shows Canada’s 1.4% GDP barely ahead of Luxembourg and behind the rest of the industrialized world from 2015-2025. As we’ve said before the Boomers sitting on their $1 million-plus homes are re-staging Woodstock on the Canada Pension and OAS. As with Wag The Dog, they’re not getting the joke.

When the Boomers award themselves another four years of taxapalooza and Mike Myers and the other “Canada Not For For Sale” celebs head south to their tax-avoidance schemes how will the Boomers say they’ve left Canada  better off for anyone under 60? We’ll hang up and listen to your answer on the TV.

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, his new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

Bruce Dowbiggin

Are the Jays Signing Or Declining? Only Vladdy & Bo Know For Sure

Published on

We were watching the Los Angeles Dodgers home opener on Thursday. The defending World Series champs came from behind to beat Detroit 5-4. The big hit was a three-run homer from a player named Teoscar Hernandez off AL Cy Young winner Tarik Skubal

If that name sounds familiar, Teoscar was a Toronto Blue Jay from 2018-2022. He pounded 121 homers in the span as part of the Jays’ order. But when Toronto decided it needed bullpen help he was traded to Seattle in 2022 for pitchers Erik Swanson and Adam Macko. While Swanson has battled injuries and Macko is no-go, Hernandez keeps pounding the ball.

In his one year in Seattle he had strikeout problems but did hit 26 homers with 93 RBIs. In the winter of 2023-24 he signed as a free agent with the aforementioned Dodgers. Batting behind Shohei Ohtani he launched 33 homers and 99 RBIs. He won the All Star Home Run Derby. His key hit in Game 5 of the World Series propelled L.A. to the title. The stacked Dodgers liked him enough to give him a three-year, $66 million contract.

Why are we telling you this? Because the Blue Jays also started their 2025 season at home, matched against the Baltimore Orioles. And while there are reasons to believe the Jays will not replicate their 74-win disaster of 2024, there remain the old bugaboos of injuries and pitching. In the four games against the division rivals they need to beat, Jays’ pitching gave up 24 runs while scoring 18—nine of them in one game.

The splashy acquisition of 40 year old HOF pitcher Max Scherzer has already gone sideways as a bad thumb has put him on the IL. The new stopper, Jeff Hoffman, was rejected on medical grounds by two other teams before Toronto’s money made him healthy. The rest of the bullpen— a disaster in 2024— got off to a rocky start with Orioles hitters playing BP against them. They’ve already DFA’d one pitcher and called up two more from the minors. The re-made pen performed well in Game 4, but how it holds up in their next 158 games is a mystery.

On offence, while their rivals in Boston and New York added sexy pieces to their rosters the Jays were only able to acquire veteran switch-hitting Baltimore slugger Anthony Santander. More typical of their other signees is ex-Cleveland 2B infielder Andres Giminez who in 2023 had the lowest average exit velocity of all AL batters (84.8 mph), and led the AL in percentage of balls that were softly hit (21.7%). He does play a slick second base.

The winter story line for the Jays offence was what to do about Vladimir Guerrero Jr. and Bo Bichette, the erstwhile star-dust twins who were— along with Cavan Biggio— supposed to guarantee titles when they emerged in 2019. Biggio is gone, so the other two carry the credibility of the management team of Mark Shapiro and Ross Atkins. From the outside the Jays seem paralyzed to act.

While the Jays dithered, the price for players like Guerrero and Bichette soared. Using Juan Soto’s Mets $765 M deal as a yardstick Guerrero turned down a Jays offer of just under $600 M, saying he was done talking during the season. If Shapiro/ Atkins had anticipated the market Guerrero would have cost a lot less in 2023-24. If there is no progress by the trading deadline the Jays will be forced to get what they can in a trade.

Shortstop Bichette— a gifted player who battled injuries in 2024—is likewise up for a new deal. He has started strong in 2025 and would command a handsome return in a trade. He says the Jays are waiting to see what happens with Guerrero first.  Having sold the pair for years to their loyal fans, having to trade them will be a massive PR blow. And while Jays’ national audience can be an advantage, having a whole country pissed with you is devastating.

The rest of the secret sauce for a Toronto comeback revolves around one of their hitting prospects taking a step forward. Any/ all of Will Wagner, Alan Roden, Addison Barger or Leo Jimenez can have a job if they show their bats are for real. Otherwise Shapiro and Atkins will hope that Dalton Varsho, George Springer and Alejandro Kirk can find a little magic in their aging bats.

A failure to retain talent may prompt fans to recall that Rogers decided that Shapiro and Atkins, who dumped Teoscar, were worthy replacements for the previous GM who’d walked away. The man Schneider and Atkins were hired to improve upon— Canadian Alex Anthopoulos— has made the Atlanta Braves a dominant team. Since AA moved to Atlanta they’ve won 90, 97, 38 (Covid year), 88, 101, 104, 109, 89 games. They’ve won a World Series and two other playoff series. They won six straight NL East titles before injuries sank them last year.

The Braves have developed young everyday superstars like Ronald Acuńa Jr. who don’t get picked off second base. They have built a pitching staff largely from within, not splashy FA signings. They have swagger without cockiness. They are set for years to come.

The Blue Jays? Since AA left they’ve won 73, 67, 32 (Covid), 91, 92, 89, 74 games. They’ve won zero postseason games while missing the playoffs in four seasons. The players they traded are starring for other teams in the postseason. They are again employing an inexperienced company guy as manager.

While it’s true that the sun can’t shine on the same team every day, Jays fans believe it would be nice if the great orb would find their club as it did back in the 1992/93 World Series days. Instead of the reflected glory of past stars winning for other teams. Patience is thin. And time is ticking.

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, his new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

Trending

X