Bruce Dowbiggin
Québec: Still Speaking In Tongues, Cashing Your Cheques

Lather. Rinse. Repeat. The cycle of Québec’s byzantine language politics continues. Nothing seems to change. The culture authoritarians propose. The anglos protest. More people make the decision to leave the province. The Québec-based prime minister takes off for Tofino.
The latest bagarre concerns a policy that has leaders of Québec’s English community worried they might not be entitled to health treatment in English. The purpose of this latest culture cleansing was, as always, to re-assert the primacy of French is the delivery of services. Because nothing works better than unworkable impositions to insoluble problems.
The language of the directive was, at best, inelegant. For instance, immigrants to the province are only eligible to receive health care in a language other than French for the first six months after their arrival. Also, says the document, a language other than French can only be used in healthcare settings when “health, public safety or the principles of natural justice require it,”— including in emergencies.
The directive also stipulates that members of “Quebec’s historic anglophone community” must provide a certificate proving their eligibility to attend English school in the province if they want to receive all medical services exclusively in English. (Wouldn’t wearing stars on their clothes suffice?)
Predictably the remaining Québec anglos, whose gullibility on language diktats knows no bounds, reacted in fear. For decades they’ve tried to be good little citoyens, sending their kids to French immersion, learning to order their smoked meat in the approved tongue, assuming settler guilt for winning at the Plains of Abraham. Voting Liberal. And what has it gotten them?
Trudeau Liberal stooge Anna Gainey tried to salve their feelings. “It is clear that the confusion and uncertainty created by the directive is likely to have adverse consequences that cannot be ignored,” she wrote. “Clarity is urgently needed. The choice of language should continue to belong to the patient.”
As you might expect, the tongue troopers denied any malign intent in their ongoing push to keep Québec a French enclave— even if that’s what the policy says. Three Québec ministers reached out to say the new directive does not restrict healthcare access for English speakers. “The government of Québec imposes absolutely no linguistic conditions in health care settings before providing health care in English to anyone who requests it,” they wrote in The Gazette.
In other words, take two pilules and call me in the morning. Plus cà change.
What’s most remarkable is that no one seems to acknowledge that this ongoing cleansing of the anglo fact in Quebec, a process launched by the election of René Levesque’s PQ in 1976, is a lingering 20th-century artifact, irrelevant in a current world where regional language and culture laws are subordinate to globalist commissars. In that world a unilingual Québec is a minnow that won’t last a minute.
As an example, this week’s X chat between its founder Elon Musk and Americans GOP candidate Donald Trump was seen as so threatening to world order that pencil-necked EU digital chief Thierry Breton warned Musk that, under EU laws, “X is obliged to ensure ‘all proportionate and effective mitigation measures are put in place regarding the amplification of harmful content’.”
In other words we are criminalizing speech we don’t like, and you might be charged. Breton’s concern was that “around 100 million X users in the EU” might be polluted by something other than his propaganda. (In fact, the chat had nearly a billion engagements worldwide.) Musk responded to Breton with a Tom Cruise line from Tropic Thunder that said, “Literally, fuck your own face!”
Meanwhile in Québec’s dreamland, the bunkered solitudes of traditional culture perpetuate their waltz over preserving a French culture abandoned centuries ago by the mother country. Hundreds of thousands of native Quebeckers have tired of this folly, leaving for other provinces and nations where the position of an apostrophe doesn’t bring down the weight of a government on you. An anglo rump conveniently remains to serve as punching bags for the autocrats in the National Assembly.
Equally preposterous is that Canada itself remains mired in this morass, incapable of entering the 21st century, because its eastern elites are petrified of admitting that Québec’s game is up. Principal among them is Justin Trudeau whose sovereign duty is preserving the status quo handed him by his father. That means the protection of Québec’s sweetheart deal under the equalization plan, wasting billions on a bilingual mandate in places where the most French thing is the fries and keeping police away from Québec’s sacred corporate sector.
Canada still has an explicitly separatist party in the federal parliament, sucking up federal funds while dreaming out loud about destroying the union. But they know that they’ll never have to go rogue in the current milieu. They’re protected by a double standard that allows them to take money from the rest of Canada (suck) while undermining the federation (blow).
While no one is anxious to see Canada rupture, patience has warn thin, says the Fraser Institute. “From 2007 and 2022, Albertans’ contributed $244.6 billion to the federal government in taxes and other payments in excess of the money Ottawa spent or transferred to Alberta — more than five times as much as was contributed (on net) by either British Columbians or Ontarians.
The other seven provinces, and most notably Québec, were net recipients of federalism, meaning the amount of revenue collected by the federal government in those provinces was exceeded by the amount of money spent or transferred by Ottawa back to the provinces.” All the while with Quebec attacking the energy sector that fuels their lucrative equalization hustle.
The persistent presence of the province among the takers is a feature, not a bug in the Trudeau master plan. In whatever language you say it, pandering to Québec and its linguistic fetish is unsustainable. But who will bell that cat when the current stalemate serves everyone in Ottawa?
Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.
Bruce Dowbiggin
With Carney On Horizon This Is No Time For Poilievre To Soften His Message

Canada awaits the outcome of Canada/ USA Hockey Armageddon II it’s fair to assess just how much a single hockey game has sharpened the focus on the political line brawl between the the nations. The proxies on skates have revealed a few truths about contemporary Canada.
While the Liberal party has suspended reality so that it can pretty-up Mark Carney, Canada’s media instead fawns over conflicting polls showing a Kamala Harris-like ascension of Carney to contender status. Meanwhile, Donald Trump’s Canadian rhetoric gets more belligerent as his 30-day tariff reprieve runs out. Finally, Canadian businessman Kevin O’Leary has advised Trump to delay the tariff Apocalypse till Canada can get an election done.
The common denominator in all this is Conservative leader Pierre Polievre. Or, at least, the mystery of Pierre Poliievre. There are several Poilievres in circulation. There is the Liberal/ NDP version of a nasty wolverine who savages innocent reporters and talks down his nose to opponents.; Next, there is the sunset media’s version of an untested slogan-reciting automaton.

And finally there is the Paul Ryan nerd clone who thrives on explaining kitchen-table economics to people awash in debt and despairing of ever getting ahead in DEI land. Which is the real deal? And does Poilievre himself know who he is anymore?
This distinction is important because, barring a charisma implant for Mark Carney, Poilievre will be the next prime minister, likely with a healthy majority. Neither of the first two Poilievre constructs will disappear soon, of course. The comms teams on the Left are determined to ride over Poilievre, however bad the polls. You need only look at the how the vanquished Left in the U.S. still acts as if they, not Trump, won a mandate last November to understand that Liberals are loath to accept any public rebuke.
The best place to answer the question of who is PP does not come from his apple-eating defenestration of the hapless reporter in B.C. While the MAGA right worshipped that moment and other slap-downs of the press— and the Left demonized him for it— it seems that the Poliievre being groomed by his advisors is meant to be softer and more statesmanlike.
His Saturday rally in Ottawa, shortly before the Canada/ USA hockey brawl, was a good place to start. In the face of Trump’s imminent tariff threat gone was the pitiless street fighter and in came the statesman, full of talk about the glories of Canada and why America needs us.
He seemed intent on tying up the Boomer vote with this speech. Oh wait. Boomers still love Liberals and Carney. Why is Poilievre going after that unwinnable demographic? Isn’t that the quicksand every Conservative, save Steven Harper, has floundered in? But there was Poilievre wandering into Liberal Speak, trying to list the benefits of the nation’s past.
Real Canadians– eg those not voting for Carney– know what a great place it can be. They don’t need to be given a Tourism Canada commercial. And as we wrote last week younger Canadians need a reason to reject Trump’s offer of citizenship. Poilievre needed to level with Canadians about what happened the past decade on defence, crime, DEI. He needed to be frank about money laundering, fentanyl production and the penetration of China’s Communists into the fabric of the land.
While his handlers seemingly urged him to go statesman, Canadians were willing to hear the truth, not another Carney eye glazer. He needed to channel Harry “Give ‘Em Hell” Truman (“I tell my opponents the truth and it feels like hell.” ) He needed to say he’ll be pitiless in his treatment of those (media, PSA) who stand in the way of a bright new day. As so often happens it was CPC playing on Liberals turf instead of staking out their own. Canada already has Doug Ford, they’re saying. We don’t need another mushy Tory.

Poilievre concluded with a Churchill barb about how America will always do the right thing— after they’ve exhausted the other possibilities. It was an unnecessary and provocative one liner from a guy who’s try to establish his bonafides as the capable negotiator for Canada O’Leary is promising he’ll be. Did he and his brain trust think the thin-skinned Trump would simply slough off the jibe?
It is performances like these that leave Canadians wondering if they’re voting for Poilievre or simply voting against Trudeau and the thoroughly corrupt Liberal/ NDP coalition. Wobbly performances like this will lead to vote leakage to Liberals and to Maxime Bernier’s People’s Party of Canada. Bernier has urged a realistic assessment of Canada’s precarious position vis a vis the USA.
Instead of perpetuating the shopworn homilies to 1970s Canada that have expired, Bernier suggests looking at the opportunities of closer economic— not cultural— cooperation with the Americans. Let Liberal/ NDP moan about collaboration. They’re like the three little pigs expecting their houses of straw and twigs will survive the ongoing attacks of China and international money laundering.
Poilievre has to stop pretending that a heavily indebted and structurally crumbling Canada can withstand the next four years of Trump bombast. He must have an intervention with the Canadian public to bring them to the bracing reality they face. Only when they know which side is up, away from Trudeau, will they start to climb out of this mess.
Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed Hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org. You can see all his books at brucedowbigginbooks.ca.
Bruce Dowbiggin
Team Canada Hits American Wall. Wall Wins. Now What?

You wanted a border war? You got a border war. And just like the political conflict this one came down to Canada’s defence. Or lack of same.
After weeks of a phoney war of words between Canada’s abdicated leadership and America’s newly elected Trump administration, the question of Canada’s sovereignty crystallized Saturday on a hockey rink in Montreal. It was a night few will forget. The 3-1 score of Team U.S. over Team Canada being secondary to other outcomes.
Despite public calls for mutual respect, the sustained booing of the American national anthem and the Team Canada invocation by MMA legend Georges St. Pierre was answered by the Tkachuck brothers, Matthew and Brady, with a series of fights in the first nine seconds of the game. Three fights to be exact when former Canuck J.T. Miller squared up with Brandon Hagel. (All three U.S.players have either played on or now play for Canadian NHL teams.)
Premeditated and nasty. To say nothing of the vicious mugging of Canada’s legend Sidney Crosby behind the U.S. net moments later by Charlie McEvoy.

Those who’d expected a solidarity moment pregame to counter booing the anthem had been optimistic. “Kinda think it might be more fitting for the US team to go stand shoulder to shoulder with the Canadians, under the circumstances. That, I’d cheer.,” said Andrew Coyne. Wrong again.
Expecting a guys’ weekend like the concurrent NBA All Star game, the fraternal folks instead got a Pier Six brawl. It was the most stunning beginning to a game most could remember in 50 years. (Not least of all the rabid Canadian fanbase urging patriotism in the home of Quebec separation) Considering this Four Nations event was the NHL’s idea to replace the tame midseason All Star Game where players apologize for bumping into each other during a casual skate, the tumult as referees tried to start the game was shocking.

But in unprecedented times who could have predicted the outcome? Under-siege Canadians were represented by fans wearing flashing red lights. They’d been urged on by yahoos in the Canadian media to boo everything American they saw, unaware but uncaring if it ruled out Americans playing in a Canadian city when they get the chance.
“It’s also more political than the (1972) Summit Series was,” bawled Toronto Star columnist Bruce Arthur, “because Canada’s existence wasn’t on the line then, and it may be now. You’re damn right Canadians should boo the anthem.”
He got what he asked for. It was as if large segments of Canada had suddenly awoken to their fate in the weeks since incoming POTUS Donald Trump’s tariff threats forced PM Justin Trudeau to resign and prorogue Parliament so his Liberals could stage a succession plan. Or maybe, according to Liberal house leader Karin Gould, postpone the election.
Instead of looking inward to examine what Canada had done to invite trouble the target was instead on Trump, who many believe is supposed to act like a beneficent older brother to Canada. Indignant Canadians are suddenly cancelling winter vacations to the U.S. while boycotting American chain stores like Home Depot and Costco. Even though Canada’s military is a token force following years of Trudeau downsizing and DEI incursions, the sunset media invokes Vimy Ridge and D-Day in their disgust with Trump, who wants Canada (and NATO allies) to actually pay for their defence.
Earlier in the day, presumptive PM Pierre Poilievre echoed the Liberal line with a rally for Canadian unity that would have worked in 1995, not 2025. In a move he may regret he quoted Churchill’s barb that Americans will always do the right thing after every other option has been exhausted. It drew cheap laughs. With luck, Trump’s animus to Trudeau will overshadow this potshot in a critical moment. Or maybe not.
The TV commercials from Canada’s corporate side waved the patriot flag, too. Leading one to wonder had they really missed the Trudeau decade that prompted this? Did they not hear him talking about Canada having no culture now? How it was now postmodern? How it was now 40 million narratives? How he’d lowered the flag for six months in penance for racism and genocide? Apparently not, as they revived narratives from the 1980 Quebec referendum to stir the crowd.
Now, with the symbolic game lost, what’s next? For Team Canada, injured and humbled, there’s an afternoon tilt Monday in Boston against Finland. Only by beating the Finns can they get a revenge game against the American, this time before a hostile Boston crowd. Should they get there would it be Hudson Bay rules again? How will Americans respond? The mind boggles.
Had there not been such a dramatic political overtone, the attention of the media might have dwelt on the fact that this was the first Canada/ U.S. best-on-best contest in 12 years. Excluding the fights it was a monumental display of skill, stamina and, sadly for Canada, goaltending. Why the wait? NHL commissioner Gary Bettman always puts the league’s interests ahead of those who want to see the best players against each other. So expansion and outdoor games took precedence.
Ordinarily the smashing success of the tournament would shame the NHL into more such competitions. And indeed they are conceding to a schedule of Olympics (Italy in 2026) and World Cups in the next decade. As thrilling as any of those contests might be they will likely pale next to Saturday’s drama. In fact, only Game Eight of the 1972 Summit Series can match the explosive political and sports combination of Feb. 16, 2025.
Guesses are now being accepted over just what Canada and Canada’s hockey team’s program might look like by the end of the 2020’s. Once certainty— if the game Saturday is any indication fraternal friendship between the U.S. and Canada will be on hold for a while.
Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed Hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org. You can see all his books at brucedowbigginbooks.ca.
-
Censorship Industrial Complex2 days ago
Bipartisan US Coalition Finally Tells Europe, and the FBI, to Shove It
-
Business2 days ago
New climate plan simply hides the costs to Canadians
-
Business1 day ago
Argentina’s Javier Milei gives Elon Musk chainsaw
-
Business2 days ago
Government debt burden increasing across Canada
-
Addictions1 day ago
BC overhauls safer supply program in response to widespread pharmacy scam
-
International1 day ago
Jihadis behead 70 Christians in DR Congo church
-
Energy8 hours ago
Federal Government Suddenly Reverses on Critical Minerals – Over Three Years Too Late – MP Greg McLean
-
Alberta1 day ago
Open letter to Ottawa from Alberta strongly urging National Economic Corridor