Connect with us
[bsa_pro_ad_space id=12]

Bruce Dowbiggin

Québec: Still Speaking In Tongues, Cashing Your Cheques

Published

9 minute read

Lather. Rinse. Repeat. The cycle of Québec’s byzantine language politics continues. Nothing seems to change. The culture authoritarians propose. The anglos protest. More people make the decision to leave the province. The Québec-based prime minister takes off for Tofino.

The latest bagarre concerns a policy that has leaders of Québec’s English community worried they might not be entitled to health treatment in English. The purpose of this latest culture cleansing was, as always, to re-assert the primacy of French is the delivery of services. Because nothing works better than unworkable impositions to insoluble problems.

The language of the directive was, at best, inelegant. For instance, immigrants to the province are only eligible to receive health care in a language other than French for the first six months after their arrival. Also, says the document, a language other than French can only be used in healthcare settings when “health, public safety or the principles of natural justice require it,”— including in emergencies.

The directive also stipulates that members of “Quebec’s historic anglophone community” must provide a certificate proving their eligibility to attend English school in the province if they want to receive all medical services exclusively in English. (Wouldn’t wearing stars on their clothes suffice?)

Predictably the remaining Québec anglos, whose gullibility on language diktats knows no bounds, reacted in fear. For decades they’ve tried to be good little citoyens, sending their kids to French immersion, learning to order their smoked meat in the approved tongue, assuming settler guilt for winning at the Plains of Abraham. Voting Liberal. And what has it gotten them?

Trudeau Liberal stooge Anna Gainey tried to salve their feelings. “It is clear that the confusion and uncertainty created by the directive is likely to have adverse consequences that cannot be ignored,” she wrote. “Clarity is urgently needed. The choice of language should continue to belong to the patient.”

As you might expect, the tongue troopers denied any malign intent in their ongoing push to keep Québec a French enclave— even if that’s what the policy says. Three Québec ministers reached out to say the new directive does not restrict healthcare access for English speakers. “The government of Québec imposes absolutely no linguistic conditions in health care settings before providing health care in English to anyone who requests it,” they wrote in The Gazette.

In other words, take two pilules and call me in the morning. Plus cà change. 

What’s most remarkable is that no one seems to acknowledge that this ongoing cleansing of the anglo fact in Quebec, a process launched by the election of René Levesque’s PQ in 1976, is a lingering 20th-century artifact, irrelevant in a current world where regional language and culture laws are subordinate to globalist commissars. In that world a unilingual Québec is a minnow that won’t last a minute.

As an example, this week’s X chat between its founder Elon Musk and Americans GOP candidate Donald Trump was seen as so threatening to world order that pencil-necked EU digital chief Thierry Breton warned Musk that, under EU laws, “X is obliged to ensure ‘all proportionate and effective mitigation measures are put in place regarding the amplification of harmful content’.”

In other words we are criminalizing speech we don’t like, and you might be charged. Breton’s concern was that “around 100 million X users in the EU” might be polluted by something other than his propaganda. (In fact, the chat had nearly a billion engagements worldwide.) Musk responded to Breton with a Tom Cruise line from Tropic Thunder that said, “Literally, fuck your own face!”

Meanwhile in Québec’s dreamland,  the bunkered solitudes of traditional culture perpetuate their waltz over preserving a French culture abandoned centuries ago by the mother country. Hundreds of thousands of native Quebeckers have tired of this folly, leaving for other provinces and nations where the position of an apostrophe doesn’t bring down the weight of a government on you. An anglo rump conveniently remains to serve as punching bags for the autocrats in the National Assembly.

Equally preposterous is that Canada itself remains mired in this morass, incapable of entering the 21st century, because its eastern elites are petrified of admitting that Québec’s game is up. Principal among them is Justin Trudeau whose sovereign duty is preserving the status quo handed him by his father. That means the protection of Québec’s sweetheart deal under the equalization plan, wasting billions on a bilingual mandate in places where the most French thing is the fries and keeping police away from Québec’s sacred corporate sector.

Canada still has an explicitly separatist party in the federal parliament, sucking up federal funds while dreaming out loud about destroying the union. But they know that they’ll never have to go rogue in the current milieu. They’re protected by a double standard that allows them to take money from the rest of Canada (suck) while undermining the federation (blow).

While no one is anxious to see Canada rupture, patience has warn thin, says the Fraser Institute. “From 2007 and 2022, Albertans’ contributed $244.6 billion to the federal government in taxes and other payments in excess of the money Ottawa spent or transferred to Alberta — more than five times as much as was contributed (on net) by either British Columbians or Ontarians.

The other seven provinces, and most notably Québec, were net recipients of federalism, meaning the amount of revenue collected by the federal government in those provinces was exceeded by the amount of money spent or transferred by Ottawa back to the provinces.” All the while with Quebec attacking the energy sector that fuels their lucrative equalization hustle.

The persistent presence of the province among the takers is a feature, not a bug in the Trudeau master plan. In whatever language you say it, pandering to Québec and its linguistic fetish is unsustainable.  But who will bell that cat when the current stalemate serves everyone in Ottawa?

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

BRUCE DOWBIGGIN Award-winning Author and Broadcaster Bruce Dowbiggin's career is unmatched in Canada for its diversity and breadth of experience . He is currently the editor and publisher of Not The Public Broadcaster website and is also a contributor to SiriusXM Canada Talks. His new book Cap In Hand was released in the fall of 2018. Bruce's career has included successful stints in television, radio and print. A two-time winner of the Gemini Award as Canada's top television sports broadcaster for his work with CBC-TV, Mr. Dowbiggin is also the best-selling author of "Money Players" (finalist for the 2004 National Business Book Award) and two new books-- Ice Storm: The Rise and Fall of the Greatest Vancouver Canucks Team Ever for Greystone Press and Grant Fuhr: Portrait of a Champion for Random House. His ground-breaking investigations into the life and times of Alan Eagleson led to his selection as the winner of the Gemini for Canada's top sportscaster in 1993 and again in 1996. This work earned him the reputation as one of Canada's top investigative journalists in any field. He was a featured columnist for the Calgary Herald (1998-2009) and the Globe & Mail (2009-2013) where his incisive style and wit on sports media and business won him many readers.

Follow Author

Bruce Dowbiggin

Bettman Gives Rogers Keys To The Empire. Nothing Will Change

Published on

Good news if you like the way Rogers Sportsnet covers hockey in Canada. You’re about to get a whole lot more of it. In a move that sums up Gary Bettman’s unique broadcast philosophy the NHL has awarded the Canadian TV/ digital/ streaming rights to Rogers for the next 12 years. The price tag? 12 billion U.S. dollars (about $16.B CDN dollars).

While the pattern in modern sports broadcasting rights has been toward sharing the wealth among competing bidders— the NFL has six distinct partners— Bettman the contrarian has opted for a different notion. He’s all in with one Canadian partner, and let his critics STFU.

As opposed to the previous CDN national monopoly awarded to Rogers in 2013 this one bestows national rights in all languages across TV, streaming and digital for all regular-season and playoff games, plus the Stanley Cup Final and all special events. This extends to coverage in all regions. There are some concessions for Rogers to sell limited cutout packages, such as the Monday Night Amazon package they’ve created.

Presuming Pierre Poliievre doesn’t get his way with CBC, Rogers will likely piggyback on their time-sharing agreement for Saturday Hockey Night In Canada to get CBC’s network reach. (There remain many hockey fans who still think CBC has the NHL contract. Go figure.)

Translation: there will be no regional packages for TSN to produce Montreal Canadiens, Ottawa Senators or Toronto Maple Leafs games, for instance. But there will be regional blackouts, because nothing says we are proud of our product like denying it to a larger audience. Conn Smythe would be proud.

At the presser to announce the deal Rogers and Bettman were coy about how much they will charge consumers for the honour of being inundated by content in what now seems likely to be a 36-team league by the time the deal expires. Will costs be added to cable/ satellite packages? How much for streaming? With stories circulating that Rogers massively overbid for the package to get the monopoly it’s apparent that the phone company will be turning over every nickel to make it worthwhile.

Fans are apprehensive and over-saturated with hockey content already. For that reason, the NHL is now desperately looking for ways to lessen the tedium of the 82-game regular schedule with midseason content like the 4 Nations Cup or a World Cup format. In Canada’s hockey-mad environment Rogers will have a passionate market, but even the most fervent fans will only spend so much for their fix.

Already, Rogers is trumpeting its re-acquisition with commercials featuring Ron Maclean doing his breathy feels-like-home voice about how Sportsnet is the natural landing spot for hockey until many of us are dead. Bettman made cooing noises about Rogers’ commitment at the announcement.

But let us cast our minds back to 2013 when the last Rogers/ NHL deal was concocted. We were the sports media columnist at the Mop & Pail at the time and much was made that Rogers would be a technological marvel, re-inventing the way we watched hockey. There would be new camera angles, referee cams, heightened audio, refreshed editorial content etc.

As hockey fans now know Rogers dabbled in the brave new world briefly, blanched at the cost of being creative and largely went back to doing hockey the way it had always been done. Taking no risks. On some regional casts that meant as few as three or four cameras for the action.

But if you were expecting dashboard cameras and drone shots you were sadly disappointed. Similarly there was a brief stab at refreshing the pre-, mid- and postgame content. Hipster George Stromboulopoulos was brought in as a host to attract a larger female audience.

But pretty soon Strombo was gonzo, replaced by the anodyne David Amber (whose dad was once the leader of the journalist union at CBC). Women like former player Jennifer Botterill were brought in to change the gender balance on panels. They then acted pretty much like guys, chalk-talking viewers into numbness. Appointment viewing has become a fallback choice.

The move away for anything controversial came in 2019 with Rogers’ axing of Don Cherry’s Coach’s Corner in a flap over the former coach’s continuing ventures into political or cultural content. Maclean slipped the knife into his meal ticket and continued on the show. After time in limbo, doing location shoots, he was returned full-time to the desk.

As we wrote in June of 2022, the one exception to the standard “serious, sombre, even a touch grim” tone is former defenceman Kevin Bieksa. “Bieksa has been a moveable feast. His insouciance with media has become his ragging on the fellow panelists during intermissions that used to be as much fun as skating in July.” His banter with “insider” Elliotte Friedman is now a lone concession to wit on the show.

Intermissions are numbingly predictable, and Rogers’ stable of analysts and play-by-play announcers outside of HNIC is unchallenging to the orthodoxy of PxP being a radio call over TV pictures. Name one star beside Bieksa that has been produced by Rogers’ “safe” broadcast  style since 2013. They’d fit in perfectly in a 1980s hockey broadcast. Now compare it with the lively Amazon broadcasts hosted by Adnan Virk and Andi Petrillo.

This leaves a lingering question. What happens to TSN? Many prefer the editorial and studio profile of TSN on Trade Deadline Day or Free Agent frenzy. TSN locked up its stars such as James Duthie and Bob McKenzie when the last deal was signed. But there isn’t enough live content this time to support keeping a full roster anymore. Who will stay and who will go? (TSN’s president Stewart Johnson is the new commissioner of the CFL).

And with Rogers taking full control of MLSE (Maple Leafs, Raptors, Argos, Toronto FC) TSN is left with the CFL and packages of NFL, golf, tennis, some auto racing and international soccer. Is that enough on which to float a network? There have been rumours that Bell, owner of TSN, is interested in divesting itself of the high cost of sports broadcasting. Should that happen— who has the money to replace them?— the effect will be seismic in Canadian broadcasting.

For now, watch how much pressure the NHL puts on Rogers to up its game. More importantly what will happen when Bettman finally retires and the league has a new vision since 1992? Rogers has sewn up its end. Will the audience go with them?

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, his new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

2025 Federal Election

Will Four More Years Of Liberals Prove The West’s Tipping Point?

Published on

The 1997 political comedy Wag The Dog featured a ruling president far behind in the polls engaging Hollywood to rescue his failing ratings. By inventing a fake war against Albania and a left-behind “hero”— nicknamed Shoe— the Hollywood producer creates a narrative that sweeps the nation.

The meme of hanging old shoes from the branches of trees and power lines catches on and re-elects the president. In a plot kicker, the vain producer is killed by the president’s handlers when he refuses to stay quiet about his handiwork. The movie’s cynicism over political spin made it a big hit in the Bill Clinton/ Monica Lewinsky days.

In the recent 2024 election the Democrats thought they’d resurrect the WTD formula to spin off senile Joe Biden at the last minute in favour of Kamala Harris. Americans saw through the obvious charade and installed Donald Trump instead.

You’d think that would be enough to dissuade Canadians who pride themselves on their hip, postmodern humour. But you’d be wrong, they don’t get the joke. Wag The Carney is the current political theatre as Liberals bury the reviled Justin Trudeau and pivot to Mark Carney. If you believe the polling it might just be working on a public besotted by ex-pat Mike Myers and “Canada’s Not For Sale”.

As opposed to Wag The Dog, few are laughing about this performative theatre, however. There are still two debates (English/ French)  and over three more weeks of campaign where anything— hello Paul Chiang—can happen. But with Laurentian media bribed by the Libs— Carney is threatening those who stray— people are already projecting what another four years of Liberals in office will mean.

As the most prominent outlier to Team Canada’s “we will fight them on the beaches…” Alberta’s premier Danielle Smith is already steering a course for her province that doesn’t include going to war with America on energy. She asked Trump to delay his tariffs until Canadians had a chance to speak on the subject in an election April 28. Naturally the howler monkeys of the Left accused her of treason. She got her wish Wednesday when Canada was spared any new tariffs for the time being.

Clearly, she (and Saskatchewan premier Scott Moe) have no illusions about Carney not using their energy industry as a whipping post for his EU climate schemes. They’ve seen the cynical flip in polls as former Trudeau loyalists hurry back to the same Liberal party they abandoned in 2024. They know Carney can manipulate the Boomer demographic just as he did when he called for draconian financial methods against the peaceful Truckers Convoy in 2022.

Former Reform leader Preston Manning is unequivocal: “’Large numbers of Westerners simply will not stand for another four years of Liberal government, no matter who leads it.’“ So how does the West respond within Confederation to protect itself from a predatory Ottawa elite?

Clearly, the emissions cap— part of Carney’s radical environmental plans— will keep Alberta’s treasure in the ground. With Carney repeating no cancellation of Bill C-69 that precludes building pipelines in the future, the momentum for a referendum in Alberta will only grow. The NDP will howl, but there will be enough push among from the rest of Albertans for a new approach within Canada.

In this vein Smith even wants to approach Quebec. While it seems like odd bedfellows the two provinces most at odds with the status quo have much in common .  “This is an area where our two provinces may be able to coordinate an approach,” Smith wrote this week. That could include referendums by the middle of 2026.

Perhaps the best recipe for keeping the increasingly fractious union together is a devolution of power, not unlike that governing the United Kingdom. While Westminster remains the central power since 1997, there are now separate parliaments in Scotland, Wales and Northern Ireland that put power closer to the citizen, so that local factors are better recognized in decision making.

With so little uniting the regions of the country any longer, devolution might provide a solution. What form could decentralization take within Canada? A Western Canada Parliament could blunt predatory federal energy policies while countering the imbalances of Canada’s equalization process. Similar parliaments representing Quebec, the Atlantic provinces, Ontario and B.C. would protect their own special interests within Canada. Ottawa could handle Canada’s international obligations to defence, trade and international cooperation.

While the idea is fraught with pitfalls it nonetheless remains preferable to a breakup of the nation, which four more years of Liberals rule under Mark Carney and the same Trudeau characters will likely precipitate. Smith’s outreach case would be the beginning of such a process.

None of this would be necessary were the populations of Eastern Canada and B.C.’s lower mainland remotely serious after snoozing through the Trudeau decade. The OECD shows Canada’s 1.4% GDP barely ahead of Luxembourg and behind the rest of the industrialized world from 2015-2025. As we’ve said before the Boomers sitting on their $1 million-plus homes are re-staging Woodstock on the Canada Pension and OAS. As with Wag The Dog, they’re not getting the joke.

When the Boomers award themselves another four years of taxapalooza and Mike Myers and the other “Canada Not For For Sale” celebs head south to their tax-avoidance schemes how will the Boomers say they’ve left Canada  better off for anyone under 60? We’ll hang up and listen to your answer on the TV.

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, his new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

Trending

X