Connect with us
[bsa_pro_ad_space id=12]

Bruce Dowbiggin

Political Football: The Always-Barking Dog of Bilingualism

Published

8 minute read

“But you know what, man, keep your English, because we’re grabbing the Cup, and we’re bringing it to Montreal, and we’re bringing it to Quebec, and we’re bringing it home!”— from the French rant by Montreal Alouette Marc-Antoine Dequoy

While the 110th Grey Cup win by Montreal over favoured  Winnipeg was a classic comeback, it’s now being tainted by an issue that’s much older than 110 years. Canada’s bilingualism/ biculturalism debate. Having already relegated the game to cable-only TSN/ RDS the CFL must have decided that— who cares— we are in Hamilton, Ontario. Why bother with all that annoying bilingual signage?

After all, no one cares that the American band Green Day is playing at halftime of the game when any number of Canadian acts are available for the gig. Who’s going to bitch about a few advertisements? Reality check, aisle three. Language grievance is always in season in Québec.

As the French media covering the game noted in the days before the game the signage around the stadium was exclusively English-only. Didier Orméjuste of RDS observed en français, “The CFL is supposed to be a bilingual league but there is not one Coupe Grey sign in the stadium. Can’t say I’m surprised.”

The league crest at centre field read CFL only. Not LFC. Considering the efforts the CFL has made prostrating itself before the federal policy of bilingualism (for which it receives public money) it was inexcusable. It was a firing offence. Caught with their pants down the CFL rustled up a few signs around Tim Horton’s Field and led PA announcements with French. But the damage was done.

Which led to the impassioned rant by Als player Marc-Antoine Duquoy in the moments after the Als’ dramatic comeback win. He has since backed off a bit on his comments, saying “I just felt disrespected for me and for my province and for my heritage.” Since then Québec media has pummelled the league for its obtuse behaviour.

Anglo Quebecker Andrew Potter wrote, “The message it sends to Quebecers is this: If the rest of Canada can’t be bothered, why should they?” Memo to Potter: Not sure where you have been, but the rest of Canada dropped cultural football a while ago as a remnant of another time. They don’t care.

Let’s be honest, the official bilingual policy we’ve had was a dry run for the Carbon Tax. It has been a multi-billion dollar sinkhole foisted on the country by Justin Trudeau’s daddy. Like all top-down policies it is permanent and immutable. And useless at its stated goal. Quebec clearly doesn’t need it. The ROC resents it.

Leader of the Government in the House of Commons Pablo Rodriguez looks towards Prime Minister Justin Trudeau as they take part in a press conference during the COVID pandemic in Ottawa on Friday, Oct. 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick

In cloistered Ottawa it still has a political status that far outstrips its usefulness to the nation. While the Trudeau/ Singh cabal are slashing defence spending, no one dares divert a dime from chasing a failed dream of cultural harmony. At these prices, who needs bilingual postal workers in Moose Jaw? Or Anglo bureaucrats in Granby?

It currently serves as a fig leaf to protect the Liberal strongholds of Anglo Quebeckers and Francophone minorities in the Maritimes and Manitoba. In Québec at least, the majority francophones have steadily eroded any sense of language fairness in the province’s education, business or cultural sectors. The latest is a crushing tuition hike for out-of-province (read: Anglo) students.

The harried Anglos remaining in the province after decades of diaspora are like the white Rhodesians, voting against their best interests in the faint hope that the Liberals will save their dwindling numbers and make it Expo 67 again.

Living in Quebec, Duquoy can be forgiven for thinking that ROC is as obsessed with B&B as are the hyper-vigilant tongue troopers in Québec, who turn every slight into an excuse for more cultural purity. In fact, the ROC is far more concerned with Québec’s permanent dependency on equalization money at the expense of the energy industry it works so fervently to destroy.

The quid pro quo that underpinned the 1960s dreams of B&B— that acceptance of French everywhere would still Québec’s drive for sovereignty— is now Alberta and Saskatchewan pointing out the double standards in the current federation while asking, “Why can’t we make like Québec with a pension plan, police force and control over immigration?”

Hate to break it to Potter and Duquoy, but most in the West would gladly negotiate a new deal with Québec to re-shape the hollow dream that is Trudeau’s Canada. Keep hockey, but work out a deal the way Czechia and Slovakia did to live peaceably in their own way. Make Québec pay for its vanities while ROC hashes out a new working arrangement that reflects the current zeitgeist.

Yes, the CFL booted their Grey Cup presentation. From a business point of view insulting a significant part of your base was capotée. But in its ineptitude the league held up a mirror to the country that thinks you can make this potage of Canadian denial and American cultural pre-eminence still work.

Now, if we can just get Randy Ambrosie and his pals to drop Trudeau’s Diversity delusion from its values we might be onto something really valuable.

Sign up today for Not The Public Broadcaster newsletters. Hot takes/ cool slants on sports and current affairs. Have the latest columns delivered to your mail box. Tell your friends to join, too. Always provocative, always independent.  https://share.hsforms.com/16edbhhC3TTKg6jAaRyP7rActsj5

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his new book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via http://brucedowbigginbooks.ca/book-personalaccount.aspx

BRUCE DOWBIGGIN Award-winning Author and Broadcaster Bruce Dowbiggin's career is unmatched in Canada for its diversity and breadth of experience . He is currently the editor and publisher of Not The Public Broadcaster website and is also a contributor to SiriusXM Canada Talks. His new book Cap In Hand was released in the fall of 2018. Bruce's career has included successful stints in television, radio and print. A two-time winner of the Gemini Award as Canada's top television sports broadcaster for his work with CBC-TV, Mr. Dowbiggin is also the best-selling author of "Money Players" (finalist for the 2004 National Business Book Award) and two new books-- Ice Storm: The Rise and Fall of the Greatest Vancouver Canucks Team Ever for Greystone Press and Grant Fuhr: Portrait of a Champion for Random House. His ground-breaking investigations into the life and times of Alan Eagleson led to his selection as the winner of the Gemini for Canada's top sportscaster in 1993 and again in 1996. This work earned him the reputation as one of Canada's top investigative journalists in any field. He was a featured columnist for the Calgary Herald (1998-2009) and the Globe & Mail (2009-2013) where his incisive style and wit on sports media and business won him many readers.

Follow Author

Bruce Dowbiggin

The Pathetic, Predictable Demise of Echo Journalism

Published on

It can be safely said that the 2024 U.S. presidential election couldn’t have gone much worse for legacy media in that country. Their biases, conceits and outright falsehoods throughout the arduous years-long slog toward Nov. 5 were exposed that night. Resulting in the simultaneous disaster (for them) of Donald Trump winning a thunderous re-election and their predictive polling being shown to be Democratic propaganda.

Only a handful of non-establishment pollsters (Rasmussen, AtlasIntel) got Trump’s electoral college and overall vote correct. Example: One poll by Ann Selzer in Iowa—a highly-rated pollster with a supposedly strong record—showed a huge swing towards Harris in the final week of the election race, putting her three points up over Trump. He ended up winning Iowa by 13.2 points (Selzer now says she’s retiring.)

Throughout, these experts seemed incapable of finding half the voter pool. By putting their thumb on the scale during debates, the representatives of the so-called Tiffany networks and newspapers signalled abdication of their professional code. Their reliance on scandal-sheet stories was particularly glaring.

Just a few lowlights: “the brouhaha over a shock comedian at a Trump rally calling Puerto Rico “a floating island of garbage”. Unhinged outgoing POTUS Biden then called GOP voters “garbage”. So Trump made an appearance as a garbage man, to the snarky disapproval of CBS News chief anchor Nora O’Donnell.

Then there was Whoopi Goldberg on The View predicting Trump will “break up interracial marriages and redistribute the white spouses: “He’s going to deport and you, put the white guy with someone else… The man is out there!” Media ran with this one, too.

Worse, disinformation and lying reached such a proportion that Team Trump turned its campaign away from the networks and legacy papers down the stretch, creating a new information pathway of podcasts and social media sites (such as Joe Rogan, Theo Von and Adin Ross) that promise to be the preferred route for future candidates looking for non-traditional voters. A few prominent media owners sought to save themselves by refusing to endorse a presidential candidate, but the resulting tantrum by their Kamala-loving staff negated the effort.

In the past, poor performances by the Media Party might be dismissed or ignored. But the cataclysmic ratings drops for CNN and MSNBC paired with collapse in sales for blue-blood rags such as the New York Times, Washington Post and L.A. Times spoke to the public’s disgust with people they’ve always trusted to play it straight.

(Now Comcast has announced it’s spinning off MSNBC and its news bundle to save their profitable businesses. Staff members in these places are now panicking. As such the new administration promises to be indifferent to the former media powers-that-be as Trump mounts radical plans to recast the U.S. government. )

As noted here the disgraceful exercise in journalism was cheered on by their compatriots here in Canada. “In the hermetically sealed media world of Canada, natives take their cues from CNN and MSNBC talking points both of which employ Canadians in highly visible roles. (Here’s expat Ali Velshi famously describing on NBC that the 2020 George Floyd riots that burned for weeks— destroying billions in damages while resulting in multipole deaths— as “generally peaceful”.) 

The narratives of Russiagate, drinking bleach, “fine people” to Hunter Biden’s laptop— long ago debunked down south— are still approved wisdom in Canada’s chattering class. Especially if America’s conflagration election can be used to demonstrate the good sense and judgment of Canada’s managerial and media class.

The clincher for star-struck Canadians was the overwhelming Kamala love from the Hollywood crowd. Virtually every high-profile actor/ singer/ writer embraced the woman who was parachuted into the nomination in a coup— even as the same glitterati raved about anti-democratic Trump.  From Beyoncé to Bilie Eilish to Bruce Springsteen, their support was been a winner in Canada’s fangirl/ fanboy culture.”

Talk about backing a loser. Which leaves us asking what to expect from formerly respected media in the upcoming (it will come, won’t it?) defenestration of Justin Trudeau and Jagmeet Singh, probably in spring of 2025. One Toronto Star piece might provide a clue to the bunkered approach of Canada’s globalists. “Europe is leaving Donald Trump’s America behind. Should Canada do the same? As American democracy dives into darkness, Canada is facing difficult choices.”

CPC leader Pierre Poilievre has made it abundantly clear his thoughts on the bias of media. To save billions, he is making a major overhaul— even closure of CBC (not Radio Canada)— as a campaign pledge. He’s also said he will remove the slush fund now propping up failed establishment news organizations that employ unionized workers bent of crushing the Conservatives.

His scorn is obvious after watching media’s reverential treatment of Trudeau’s fake “murdered” Rez children stunt or the silence accompanying PMJT’s sacking of his indigenous Justice minister Jodie Wilson Raybould. Lately, a deadpan Poilievre humiliated a callow CBC reporter quoting “experts” by asking her “what experts?” Her unpreparedness leaves her floundering as Poilievre calls her question another “CBC smear job”.

Perhaps the classic Poilievre humbling of a reporter occurred in 2023 in a Kelowna apple orchard when a reporter seeking to score points with his Woke colleagues saw the bushwhack rebound on him. After numerous failed attempts at belling the cat, the local reporter played his ace card.

Question: Why should Canadians trust you with their vote, given … y’know … not, not just the sort of ideological inclination in terms of taking the page out of Donald Trump’s book, but, also —

Poilievre: (incredulous) What are you talking about? What page? What page? Can you gimme a page? Gimme the page. You keep saying that … “

No page was produced and the cringeworthy interview collapsed.

Needless to say, the reporter was absolved by his water-carrying colleagues. Here was Shannon Proudfoot of the Toronto Star: “Kicking a journalist in the shins over and over then turning the exchange into a social-media flex is telling on yourself…”  Venerable CBC panelist/ Star columnist Chantal Hébert  echoed the pauvre p’tit  take. “Agreed”.

For these press box placeholders it’s all too reminiscent of the acid-drenched style of former PM Stephen Harper, a stance that turned them to Trudeau cheerleaders in 2015. Which is to say we shouldn’t have high hopes for balance when the writ is finally dropped.

Poilievre has several more ministers (Melissa Lantsman, Garrett Genuis) skilled in exposing media imbalance, so we can expect full-blown pushback from the paid-for media from the usual suspects when Trudeau finally succumbs to reality. One drawback for the Conservatives could be the absence of national podcasters such as Rogan or Von to which they can pivot.

But make no mistake, However much Canada’s press corps denies it, the public has turned away from Mr Blackface and the politics of privilege. They’d best anticipate a rough ride ahead.

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

Bruce Dowbiggin

CHL Vs NCAA: Finally Some Sanity For Hockey Families

Published on

In forty-years-plus of covering sports you develop hobby horses. Issues that re-appear continuously over time. In our case, one of those issues has been pro hockey’s development model and the NCAA’s draconian rules for its participants. Which was better, and why couldn’t the sides reach a more reasonable model?

In the case of hockey the NCAA’s ban on any player who played a single game in the Canadian Hockey League created a harsh dilemma for hockey prodigies in Canada and the U.S. Throw your lot in with the CHL, hoping to be drafted by the NHL, or play in a secondary league like the USHL till you were eligible for the NCAA.  Prospects in the CHL’s three leagues — the OHL, QMJHL and WHL —were classified as professional by the NCAA because they get $600 a month for living expenses, losing Division I eligibility after 48 hours of training camp. The stipend isn’t considered income for personal tax purposes.”

Over the decades we’ve spoken with many parents and players trying to parse this equation. It was a heartbreaking scene when they gambled on a CHL career that gave them no life skills or education. Or the promised NCAA golden goose never appeared after playing in a lower league for prime development years.

There were tradeoffs. NCAA teams played fewer games, CHL teams played a pro-like schedule. The NCAA awarded scholarships (which could be withdrawn) while the CHL created scholarships for after a career in the league (rules that players getting NHL contracts lost those scholarships has been withdrawn). There were more contrasts.

As we wrote here in 2021, it might have stayed this way but for a tsunami created by the antitrust issue of Name Image Likeness for NCAA players who were not paid for the use of their NIL. When the U.S. Supreme Court ruled on the issue in 2015 it warned the NCAA that its shamateurism scheme had to change. That created revolution in the NCAA. Athletes now receive healthy compensation for their image in video and digital products. They can also take million-dollar compensation from sponsors and boosters.

Portals allow them to skip from team to team to find millions in compensation. One of the many changes in the new NCAA was its prohibition against CHL players. To forestall future lawsuits costing millions, it recently made hockey players eligible for the same revenues as football and basketball players. Now the NCAA has voted to open up college hockey eligibility to CHL players effective Aug. 1, 2025, paving the way for major junior players to participate in the 2025-26 men’s college hockey season.

Which, we wrote in 2022, would leave hockey’s development model vulnerable. “As one insider told us, “The CHL model should be disrupted. Archaic and abusive.” NIL won’t kill the CHL but it could strip away a significant portion of its older stars who choose guaranteed money over long bus rides and billeting with other players. It’s early days, of course, but be prepared for an NHL No. 1 draft pick being a millionaire before his name is even called in the draft.” 

As we wrote in May of 2022 “A Connor McDavid could sign an NIL styled contract at 16 years old, play in the NCAA and— rich already— still be drafted No. 1 overall. Yes, college hockey has a lower profile and fewer opportunities for endorsements. Some will want the CHL’s experience. But a McDavid-type player would be a prize catch for an equipment company or a video game manufacturer. Or even as an influencer. All things currently not allowed in the CHL.” 

Effectively the CHL will get all or most of the top prospects at ages 16-19. After that age prospects drafted or undrafted can migrate to the NCAA model. Whether they can sign NHL contracts upon drafting and still play in the NCAA is unclear at this moment. (“On the positive side, we will get all the top young players coming to the CHL because we’re the best development option at that age,” one WHL general manager told The Athleltic’s Scott Wheeler.

One OHL GM told the Athletic “As the trend increases with American players looking for guarantees to sign, does a CHL player turn down an opportunity to sign at the end of their 19-year-old year with the hopes that a year at 20 in NCAA as a free agent gives them a better route to the NHL?”

The permutations are endless at the moment. But, at least, players and their families have a choice between hockey and education that was forbidden in the past. Plus, they can make money via NIL to allow them to stay for an extra year of development or education. The CHL will take a hit, but most young Canadian players will still see it as the logical launching pad to the NHL.

Now, for once, families can come first on the cold, nasty climb to the top hockey’s greasy pole.

Bruce Dowbiggin @dowbboy is the editor of Not The Public Broadcaster  A two-time winner of the Gemini Award as Canada’s top television sports broadcaster, he’s a regular contributor to Sirius XM Canada Talks Ch. 167. His new book Deal With It: The Trades That Stunned The NHL And Changed hockey is now available on Amazon. Inexact Science: The Six Most Compelling Draft Years In NHL History, his previous book with his son Evan, was voted the seventh-best professional hockey book of all time by bookauthority.org . His 2004 book Money Players was voted sixth best on the same list, and is available via brucedowbigginbooks.ca.

Continue Reading

Trending

X